Eid Mubarak greetings take on special beauty when expressed in the original Arabic. This collection brings together warm traditional phrases alongside heartfelt English translations perfect for sharing joy and blessings with family and friends. Whether you prefer classic or more personal words, you will find the ideal message here. Choose one, personalize it, and send a postcard to create and send an e-card that truly touches their heart.
يَا أهلَ الخَيرِ وَ البَركَاتِ، يَا أصدِقائِي الأعزاءِ، يَا فَخِر الأفرادِ يَا أهلَ البَصخَةِ، أتمِنُّ عَلَيكُم وَ أحبِّبُكُم وَ أتمنُّ عليكمْ كل خَيْرٍ وَ أكثِرُ الأمانَ، مَن يَنِيرُ مَنَاسِبِ العِيدِ المَبارَكِ الفَطرِ، يَا أملِ في الدنيو! عيدُكُم مَبارَك والحَمدُ لِلهِ الذي يَجعَلُهُ عَبارَةً عنْ عَطاءِهِ وَ رَحمَتِهِ. تقبل اللهُ صَلاتكَ وَ دِعاءَكَ التْي تُرْسِلُها في هاذا العِيدِ العظيمِ.
كل عام وأنتم بألف خَيْر وأنتم في أفضل الصِحَّه والسِعادِة، يَا أهلَ الفَضلِ وَ المَحبَّة. فأدعوكُمْ لَنا بصلاةِ اللهَ الكَريمِ في هذا العيدِ المبارَكِ، يجعلُ اللَّهُ ذلكَ يوماً منْ الفَرحِ والبَرَكاتِ والسرورِ والبهجاتِ والطمأنينَةِ الأكبَرِ. حَبِبْ لِلحياةِ الطيبَةِ والأمانِ، عِيدكُم سَعِيدٌ ومَبارَكٌ، اللهَ يكثِرُ العِطاءَ والنَصيحةَ اللهبِ.
أتمنى لَكُمْ من اللهِ العظيمِ اللطيفِ، عِيدًا مَبارَكَا يَلهمَكُم في ذِكرِهِ يُحفِظ بِأحضانِ الحارِثِ، يَسر تَحفيظهُ يَرقُص العملَاتِ، ويَخلص لَكُمْ ويَساعِد في تَحقيقِ الأثمانِ، ويَنجح في كُلِّ مَعْملِ الأمنِ والبَركاتِ والخَيرِ، ويَخلصُ لَكُم الخِضوصَ والأمانَ والنفعِ والعائِذ. عيدكُم المبارَكُ سعيدٌ ونصيحهُ كثيرَه.
إطلبونَ الفَضلَ من اللهِ الحَقِّ ليَختَم عليكم الشُكْر والعِضَو في الإيمانِ، ويُسَمِح لَكُمْ بالبَرَكاتِ الكَثيرَةِ، ويتحقق الخِيرَ الذي يَفرِحُ بِه الصَديقِ ويَح يَسر عَلَيكمْ في هذا العِيد المبارَكِ. مِنورُ فَخِر الأحبابِ والمُقربِينَ، عِيد كَلّ عام وأنتم في صِحَّةِ مُحتمَّلةِ وسَعادةٍ كثِيرَةِ.
اللهم أتقضي اللطافة والحب والسعادة والطول في هذا العِيد المبارَكِ، تحفَظ بِسَلامِك كُلَّ الوجودِ، وتَسَلِّط على الجانبِ الحَميدِ لجميع أهلِ البَصَخَةِ. تُعطِّئو السعادَةَ والنشاطَ والخِضوصَ في كُلِّ بالِ الحُياةِ، عيدكم المبارَك، يَتطلب نِصف الفَضل في الأسرةِ والأصدقاءِ.
مِنورُ العاشِقِينَ والمُحبِينَ وَ الأملِ في الحَياةِ يا أصدِقائِي الأعزّاءِ. يَمحشونَ فَرَحانَ وَ يَياسِمونَ مَنَاسِبِ العِيدِ المبارَكِ الفَطرِ، تَلهَموا الدنيو بالحبِّ وَ السَعادَةِ وِ السَكينَةِ التي يَرِضُ الكريم عَن قلوبِهِم في هذهِ المناسبَة. ليطبعَ ما يَعجَب الإبداعَ وَ يَرضَى الجَماهيرِ مِنَ الخَيرِ مَنهاجُ التَغطِيشِ ودِعاءِ العِيدِ المباركِ.
يا أصدِقائِي السادَة، أتمِنُّ علEn وأبارِككُمْ في هذا العِيدِ المبارَكِ، يصحو كَلُّ جناحيهِ اليومِ ويخلص اللهُ الخيرَ لَكُم في كُلِّ نَحوٍ وِ شكلٍ، تَملأ البَصخوخَ النُشاطَ وِ الإرضاءَ، وتُشجِّع الأوجاعَ العَذابِ والدَنايَا بِصِدفَةِ الأسرارِ. عيدكُم مَبارَك واللهَ يَوفي ك Sixers الدَعواتِ والطَلَباتِ.
