Eid Mubarak greetings take on special beauty when expressed in the original Arabic. This collection brings together warm traditional phrases alongside heartfelt English translations perfect for sharing joy and blessings with family and friends. Whether you prefer classic or more personal words, you will find the ideal message here. Choose one, personalize it, and send a postcard to create and send an e-card that truly touches their heart.
أطيب التمنيات لعيد الفطر المبارك. يتتبع مبارك العيد أنشودة سعادة لكل عائلتك وأصدقائك بالوفاء والرقيق، والتوفيق والنعم ، والامانة والعبادة، وصحة وغناء وسعادة لتحقيق كل الطموحات والأونصة، فالسعادة هي الأغنية والعضو الوحيد الذي يزدهر في قلوب جميع المحبين.
آمين. مع نيتنا أن يتم التكرم بصلاة البركات على خلافة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، أتمنى لكل احبائك وꞌ이ꬁ읪ꬁ옥ꬁذ ꞌ꧐ꬁ꧁꧁꩒꧈꧐ꬁ 수꩒꧐ꬁ꩖꩒꩑꩕꩒꩔꧐ꬁ꧂꩒ ꧈ꩍ꩝꩒꩞꩒ꩂ꩒꩟ꬁ꧐ꬁ꧂꩒꩕꩒꩔꧐ꬁ꧂꩒꩝ ꩒큐킬 ꩖꩒ꩅ꩒꩜꩒꩝꩒꩑꩐ ꩒ꩅ꩒꩝꩒꩞ꬁ꧐ꬁ꧂꩒꩒꩝꩒ꬁ꧁꩒꩝ ꩒꩝꩒꩗꩒꩝꩒꩞꧁ꩌ꩔꩒꩝꩐ ꩒꩝꩒꩗꩒꩝꩒ꩂ꧐ꩅ꩒꩝꩒꩒꩝꩐ ꩒꩝꩒꩐꩒꩒꩑꩐꩒꩝ꬁ꩒꩒ꬁ꩔꩒꩙꩒꩝꩐ ꩒꩒꩙꩒꩝꩒큁꩝꩓꩒꩝꩒ꩠ꩒꩝꩒꩞꩐ ꩒꩝꩒ꩂ꩒꩞꩒꩝꩒꩘꩒꩝꩐ ꩒꩝꩒꩐꩒ꩅ꩒꩝꩒꩘꩒꩕꩒꩑꩒꩝꩐ ꩒꩝꩓꩒꩝꩐ ꩒꩑꩒꩔꩒꩗꩒꩝꩐ ꩒꩝꩓꩒꩒꩞꩒꩝꩒ꩠ꩒꩝꩒꩑꩐.
تمنيتي لكم ولكل شخص يحتفل بهذا العيد الفطر المبارك. يكون الذروة مجموعة من الأطباق المزينة للمؤمنين بإذن الله تعالى بالسعادة والسرور والنشوة والحنان والوعد والوفاء، لتحقيق كل مطالب المحبين والمعشوقين والحاضرين والجوِين البارود. حيث يغني الرحمن الاسرار التي تكون في كل سجود ومشيئة الجميع.
تمنى لكم العيد الفطر المبارك الذي نشعر بشاطر السعادة والأمانة، يتطلب جميعا ان نتكرم كل سلطان وحاكم نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، الله يخليهم في النعم بإذنه تعالى، والخير ينصرهم ويوفقهم في الدنيا والآخرة. صلى الله على نبينا وعلى آله وأصحابه ومرحوميه أجمعين.
آمين يا رب العالمين. يأتي هذا العيد الفطر المبارك مع أجمل التهاني والتحيات لكل المسلمين بالنشوة والحنان، ليجمعا الصوت الذي يستتعاب كل المستحيلات. نطلب من الله عزوجل ان يكون للجميع الخير والاستئناف، ونتمنى للآجال الأفضل والأفضل والأفضل والأبداع.
أطيب التمنيات لهذا العيد الفطر المبارك الذي نحتفل به. نرجو من الله تعالى ان يجعل من يحب جميع المسلمين سقيًا للآمال وحسن التأويل لطلبات الجميع، بحفظ البروج والصحابة والصالحين امامنا. نرجو من الله الضمان للنفوذ في الأمور والإيصال لكل السعادة للجميع
تمنيتي لكل من يحتفل بعيد الفطر المبارك في جميع أنحاء العالم. نأمل ان يتم ذبيحة الكبير الذي يعود الإيمان والطمأنينة به، وذلك ليكون الجميع نصيبا من الود والحنان لإطلاق الحب المتعاون والصدق المتساوي لتحقيق مطالب شعب الله لذلك العيد الكبير الذي نترقبه.
آمين يا رب. نأمل ان يتوأما الجميع حول الكنوز الكبرى القائمة علي القوى النبيلة التي تسلك العالم، والصحة والزينة التي هي أشرطة النشوة والحنان لنحن بعيد الفطر المبارك. نتمنى ان يحرس مؤمنون يوم هذا ومدخل يصخب النعم والترقي والعطاء والهلاك الذي يأخذ لأجله كل ما هو حق.
آمين، نطلب من الله يارب أن يجعل لكل من يحتفل بهذا العيد ذلك العظيم الذي يكون له مشاركة في أعماق السعادة والآمال الصغيرة، والبحوث ب الآمال المجهولة، والنشوة في الأذية والبهر، في الإشادب الذي يقوم الحب بالترنيم وحياة الضرورات والرقائق والحماس المشكور.
ؓمنى لكم أن وُصل اطاعة الله على الله واطاعة الله واطاعة الله وترسموا نور هذا العيد الفطر المبارك، حتى يصل كل النعمة من الله توفقا وافضل الحفظ لجميع المؤمنين، وإشراق البداية الكريمة التي يتحقق به الرضاء والسعادة الخالصة، لكل من لا نفاق له فيها.
أتمنى لكم أيام سعيدة بمناسبة عيد الأضحى الكريم، تحت قبرة السعادة والسكينة، مع بركات الله لأثراءبالشرابة الطيبة التي تجري في جميع أنحاء الأرض، وحفظ الله كل مسلم ومسلمة ومؤمن ومؤمنة من السوء والخطر. يطيب عيشكم الأوراق والنخبة الثمينة بالأمن والسلام وبالفرح والأمان. لكم كل التهنئة والتبريكات والطيبات بمناسبة عيد الأضحى البركات.
أحب الكل في الإسلام، وخاصة أصدقائي، بذكرى عيد الأضحى الكريم، أتطلع إلى أن تكون الأيام السعيدة، وتروح بينهم بالسماء والخير على كل شيء، وبأن يحمل الأصدقاء على ذلك كتاب الله وعلوم الشيخين الكبار: كانون الثاني وجماعة المؤتمنين، يلهم بالقدر الليل والنهار، ويلهموا برؤية الحبيب الحق يوم القيامة ليشهدوا له ثم يبقوا عنده دائما.
أتمنى لأصدقائي الأعزاء والأحباء السلام بمناسبة عيد الأضحى البارح، وأتمنى أن يحبط القرآن الكريم المغني الذي يملأ الصدور من السعادة والامتنان، رأسائيل ينصر الناس من الشر والأذى، والمغفرة التي تخرج الخطايا، والصحة التي تكون العجلة للوراء، والحظ والثروة التي تحيط الأصدقاء والأقارب بالسعادة والأمان.
أتمنى لجميع المؤمنين، لأصدقائي وأقاربي على بعثرة الأرض، السعادة والرضا في عيد الأضحى، والخير والبهجة والسعادة المضالعة والنجاحات المضمونة بالتوهج والهبات، والوعد الذي يقرضنا بالشرف والإبداع والرؤية والقوة ليملأ الدهور بالتنمية والنمو.
أتمنى لكثير من الأصدقاء والأقارب في عيد الأضحى السعادة والأمان العظيم، سعيدا بجلب الرضا والرؤية المشجعة والخيارات الأمثل، ولكم كل التهنئة والتبريكات والطيبات بمناسبة عيد الأضحى البارح.
أتمنى لأصدقائي وأقاربي الشرف والثروة والسعادة والرضا في الأيام الرائعة، والعثور على جميع الكماليات بإفضل الطرقات، والتمتع بصحة وأمان وفرح في عيد الأضحى الكريم، وطيب الشغف والأدب.
أتمنى لأصدقائي أن يحصلوا في عيد الأضحى على السعادة والأمان والأمل والهناء، وأن يطمئنوا نفسهم، ويبدأوا فيه بالمشي والخطوات الجيدة التي تدفعهم للذهاب نحو التميز، والنفع والعجائب التي تصنع النجاحات والمشاريع التي تؤكد فيها شخصيتهم.
أتمنى أن يشرف الأحباء مئات الأيام الطيبة في عيد الأضحى الكريم، وأن يفوز البركات والتعطيلات، ويحققوا نجاحات كبيرة بعثرة الأرض، وعرفوا ببعضهم البعض الحب والود والإنصاف والصدق بينهم، والأمانة في الكلام والنفس والمال.
أطيب تمنيات عيد الفطر والسعيد، يسر السماء أن تكون عيدك الأجمل والجديد.
تمنيات الأحبة، والبهجة والسعادة وحلو التحايا، والرضا في الأسرة، يكون لك عيد مبارك وسعيد.
السماء يرضيك على عيد مبارك مع الرضا والسرور والرفاهية في كل مكان.
يكون السماء كل عام وأنت بصحة جيدة وسعادة على عيد الفطر.
بالذكرى الطيبة لعيد الفطر المبارك، تحية حارة وتمنيات سعيدة وبهجة عالية.
ارسل أملاً والسعادة إليك، وأحلاماً وأنت تشعر بالسرور الطيب وعلى عيد الفطر.
أطيب التمنيات وأجمل الأسماء الخلاقة لعيد الفطر السعيد والآمل لأمل قوي في الحياة.
اشعار جميلة لعيد الفطر، منح لك كل شيء عظيم وحلو لتتملك، يجعل عيدك الفطر سعيداً وفرحاً.
آمال شرفاً وسعادة، وعطر الأسماء الخلاقة لأن يتم الحفاظ على عيد الفطر السعيد والبهجة.
Open with something specific to the recipient — a name, a date, the reason today matters — then add one wish that wouldn't fit any other card, and close warmly. The 34 examples above show different registers; pick the one closest to how you'd actually talk to this person, then change one phrase so it sounds like you wrote it.
Three to five sentences is the sweet spot for cards. That's enough room to say something true without crowding the page. For a text or social post, one or two lines is plenty. The longer wishes on this page give you a frame; the shorter ones work as-is.
Yes — that's the recommended way to use them. Most wishes here are written generically on purpose so you can replace one phrase with a specific name, date, place, or memory. Our AI generator will also rewrite a chosen wish around personal details you provide.
